Video Games Translation Services at TripleTrad
Video games translation, also known as video games localization, is defined as the preparation of video game software and hardware for sale in a new region or country.
As with any kind of language translation, translations are not solely about changing the text word for word into the target language.
Video games translation is no different.
This kind of translation should only be performed by experienced native speakers of the target language as these translators have an in-depth knowledge of cultural norms, slang and local customs.
Their translations will be more authentic, and therefore more identifiable and pleasing to the target audience.
Care must always be taken in the use of humor, as this is an area which doesn't always translate well, especially if the translator is not a native speaker of the target language.
As the video games industry continues to grow and grow, it doesn't seem like there will be a decline in the need for video games language translations any time soon.
We know how hard it can be to find an exceptional translator when you need one. That’s where we come in: we give your international business endeavours direction and power, enabling you to be just as effectively overseas as you are locally.
We work as if we were a translation department within your own company, except you don’t need to worry about the hassles of contracting workers or finding professional translators for your business documents.
You only pay per project, with no recurring or monthly fees.
At TripleTrad, we are passionate about helping your business and projects gain publicity and new audiences both locally and internationally.
If you have any questions about our business translation services, reach out to us at +61 2 8091 3090 (Sydney area and Australia) or +1 212-203-0301 (U.S.). You can also contact us via live chat. 🙂
You might also be interested in:
Certified Translation Services
Accurate Translation Services
Fast Response Time: We Live in the Future
WHO WE SERVE
TripleTrad is a thriving business with over 10 years of delivering comprehensive translation services across 300 languages to both fledgling and long-established organizations. Our services have assisted companies in fields such as:
- Advertising, Architecture
- Design, Education, Engineering
- Financial, Legal
- Manufacturing, Medical
- Multimedia, Technology